當前位置:專業翻譯公司 >> 翻譯資訊

口譯高頻單詞中英對照表

  A
  
  “愛國者”導彈Patriotmissile
  
  AA制Dutchtreatment;goDutch
  
  A股市場Asharemarket
  
  《阿Q正傳》TheTrueStoryofAhQ
  
  奧委會OlympicCommittee
  
  奧姆真理教JapaneseAumDoomsdayCult
  
  澳門大三巴牌坊RuinsofSt.Paul
  
  矮子里拔將軍chooseageneralfromamongthedwarfs–pickthebestoutofamediocrebunch
  
  艾滋病(獲得性免疫缺陷綜合征)AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)
  
  愛麗舍宮ElyséePalace
  
  愛心工程LovingCareProject
  
  愛屋及烏Loveme,lovemydog.
  
  愛鳥周Bird-LovingWeek
  
  愛爾蘭共和軍IrishRepublicArmy(IRA)
  
  愛國民主人士patrioticdemocraticpersonages
  
  愛國統一戰線patrioticunitedfront
  
  安理會SecurityCouncil
  
  安樂死euthanasia
  
  安全第一,預防為主Safetyfirst,precautioncrucial.
  
  安全島safetystrip
  
  安第斯集團峰會(拉美國家)AndeanSummit
  
  安居工程ComfortableHousingProject
  
  按勞分配distributionaccordingtoone’sperformance
  
  按成本要素計算的國民經濟總值GNPatfactorcost
  
  按揭貸款mortgageloan
  
  按揭購房tobuyahouseonmortgage;tomortgageahouse
  
  按資排輩toassignpriorityaccordingtoseniority
  
  暗戀unrequitedlove;fallinlovewithsomeonesecretly
  
  暗箱操作blackcasework
  
  B
  
  BtoB(B2B)businesstobusiness
  
  BtoC(B2C)businesstoconsumer
  
  BP機beeper,pager
  
  B超type-Bultrasonic
  
  《北美自由貿易協定》NAFTA(NorthAmericanFreeTradeAgreement)
  
  《本草綱目》CompendiumofMateriaMedica
  
  《伯爾尼公約》(有關保護文學和藝術作品版權的公約)BerneConvention
  
  《不見不散》Bethereorbesquare.
  
  搬遷戶arelocatedunitorhousehold
  
  半拉子工程uncompletedproject
  
  半脫產apartialsabbaticalfromwork
  
  半邊天halfthesky
  
  半成品semi-manufacturedgoods;semi-finishedproducts
  
  半決賽semifinals
  
  巴黎證券交易所ParisBourse
  
  巴勒斯坦民族解放運動,簡稱FATEH
  
  幫倒忙tryingtohelpbutcausingmoretroubleintheprocess
  
  拔河(游戲)tug-of-war
  
  巴解thePalestinianLiberationOrganization
  
  把握大局grasptheoverallsituation
  
  把關guardapass
  
  棒球運動記者scribe
  
  霸權主義hegemonism
  
  擺脫貧困shakeoffpoverty;liftoneselffrompoverty
  
  百聞不如一見Seeingisbelieving.
  
  百慕大三角BurmudaTriangle
  
  擺譜兒putonairs;showoff;keepupappearances
  
  擺花架子ametaphorforpresentinganattractivefacadebutinrealitylackingsubstance
  
  擺架子putonairs
  
  包銷人underwriter
  
  拜年payNewYearcall
  
  拜把兄弟swornbrothers
  
  包車tocharteravehicle(bus,traincar,etc.);acharteredvehicle
  
  包二奶haveaconcubine(originallyaCantoneseexpression)
  
  包房toreserveroomsinahotelorguesthouseforexclusiveuse
  
  包干制overallrationingsystem;schemeofpaymentpartlyinkindandpartlyincash
  
  包干到戶workcontractedtohouseholds
  
  包工包料contractforlaborandmaterials
  
  包購包銷exclusiverighttopurchaseandsell
  
  包機tocharteraplane;acharteredplane
  
  拜金主義moneyworship
  
  版權法copyrightlaw
  
  版稅率royaltyrate
  
  白馬王子PrinceCharming
  
  白領犯罪white-collarcrime
  
  白領工人white-collarworker
  
  白手起家startingfromscratch
  
  白色行情表whitesheet
  
  白色污染whitepollution
  
  
上海翻譯公司翻譯服務語種
英語, 日語, 德語, 法語, 俄語, 意大利語, 西班牙語, 葡萄牙語, 韓語, 羅馬尼亞, 波斯語, 泰語, 越語, 蒙古語, 捷克語, 丹麥語, 瑞典語, 塞爾維亞語, 印地語, 馬來語, 印尼語, 老撾語, 緬甸語, 荷蘭語, 烏克蘭語, 匈牙利語, 芬蘭語, 土耳其語, 希臘語, 烏爾都語, 阿拉伯語, 波蘭語, 挪威語, 愛爾蘭語, 希伯萊語,
上海翻譯公司專業翻譯類別
計算機 化學 通信 醫藥 醫療設備 石油 能源 醫學 冶金 建筑 物流 合同 法律 造紙 印刷 食品 圖書 簡歷 報表 網站 生物 財務 保險 口譯 配音 論文 紡織 科技 陪同 文學
上一篇:新譯通翻譯公司法語文化&法語翻譯服務 下一篇:口譯高頻單詞中英對照表